شعرهایی که به‌ترند... (۲۲) - گفتن

گفتن

λεγειν

تویی پناهِ من آن‌گاه که راه‌های وسیع
[با همه‌ی وسعتِ خود خسته و] درمانده‌ام می‌کنند.*

|أنتَ کَهفی حینَ تُعیینی‌المذاهِبُ فی سَعَتِها./ دعای عرفه|

* از ترجمه‌ی پیش‌نهادیِ دقیق‌تر استقبال می‌کنم.

نوشته شده در چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳٩۱ساعت ٤:٥٢ ‎ب.ظ توسط محمّد مهدوی‌اشرف نظرات () |