شعرهایی که به‌ترند... (۴۵) - گفتن

گفتن

λεγειν

مولایم، شناخت [و معرفتم] دلیل بر [هستیِ] توست؛ و محبّتم به تو شفیعِ من است به [درگاهِ] تو؛ و من به [راه‌نماییِ] این دلیل به سویت مطمئنّم، و به شفاعتِ این شفیع به درگاهِ تو آسوده‌خاطرم.

|معرفتی یا مولایَ دلیلی علیک؛ و حُبّی‌لَکَ شفیعی‌ إلیک؛ و أنا واثقٌ مِن دلیلی بدَلالَتِک، و ساکِنٌ مِن شفیعی إلی شفاعتِک./ دعای ابوحمزه‌ی ثُمالی|

نوشته شده در پنجشنبه ۳٠ خرداد ۱۳٩٢ساعت ۱۱:٤۱ ‎ق.ظ توسط محمّد مهدوی‌اشرف نظرات () |